Рассказ о том, как по прибытии корабля в Порт-Артур местные офицеры начали внимательно рассматривать заморский Мистраль и улучшения свелись к отломке всего ненужного и непонятного, а также копированию роскошных элементов на строящихся Бородинцах. Месторасположение этих устройств установлено точно и однозначно.